我家就是國際學校粉絲招募中

想認識更多自學家庭嗎?和大家分享你的讀書心得嗎?加入我們的Facebook粉絲吧!

2007-12-15

美術館的一天 A Day in Museum

12月的第二個星期二,三個自學家庭,四位大人和五位孩子,相約去台北市立美術館參加資源教室的活動。資源教室的 發現玩具的秘密 活動。這是配合北美館展覽中的海洋堂特展,讓孩子動手座玩具,並且嘗試各種不同組合的可能。資源教室的活動通常在週末舉行時,所以每場都會爆滿。然而,我們星期二當天去時,就我們九個大人小孩和兩位解說員,所以品質非常的高。我在此呼籲更多的自學家庭一起共襄盛舉,每月一次走出家庭把我們的教育資源要回來!

97年1月8日第二個星期二的活動預計在林柳新紀念偶戲博物館的導覽和DIY紙公仔課程,集合時間仍然為上午10:00,入場、交通和餐飲相關費用請自理,詳細的交通資訊請參考連結。請在98年1月4日前回覆您要參加的人數,孩子的年齡和你的聯絡方式,謝謝。歡迎所有自學或想自學,且願意輪流負責接洽參訪單位的的家庭加入我們的行列。


Three home education families with four parents and five children went to Taipei Fine Arts Museum on the 2nd Tuesday of December to take part in a Resource Class activity. Resource Class is usually offered during the weekend and often over subscribed. On Tuesday, we were assigned two guides for just the nine of us and the quality of the class was excellent. All home education family should be walk out of their home once a month to take back our education resources.

2007-11-24

12.11 邀你一同去北美館 Let's Go to Taipei Fine Arts Museum

台北市立美術館目前正在展出「海洋堂御宅族文化」特展,因此,我們提議自學家族將在12月11日上午10點一起去北美館,組一場資源教室體驗活動「發現玩具的秘密」。若是你願意加入我們,請馬上回信給我們 us (AT) chen-wernik (DOT) net報名。報名時請提供參加者的姓名、聯絡電話和比較方便的集合時間,謝謝。若是你無法連絡上我們,請在這裡留下你的聯絡方式。
Taipei Fine Arts Museum is having a special exhibition on Kaiyodo and Otaku Culture. We suggest the Home Education Group to organize a private museum workshop at 10 am on 11 Dec titled Discovering the Secrets of Toys. If you like to join us, please send us the name and contact info of the attendees plus your preferred meeting hour to us AT chen-wernik DOT net. If you can not reach us, please leave us your contact info in COMMENTS.

2007-11-14

外籍爸爸的秋天 Fall for a foreign dad

哲哲在波蘭上了一個月的幼稚園,有時候是由爸爸來接送。我們在外祖父母家附近找了一家沒有才藝班的的幼稚園,所以哲哲就是去就和同學吃喝玩樂,因為最主要的是讓他有機會練習波蘭語。一般接送並不困難,到了幼稚園和老師打聲招呼,幫孩子換好輕便的衣服後(因為天冷,出門要穿的衣服一堆),爸爸就可以回家了。接孩子的時候也是一樣,打完招呼之後,換上外出的衣服和鞋子,就和爸爸一起回家。
JaJa spent a month in Polish kindergarten. Sometime dad has to pick him up and bring him back home. We found a nearby kindergarten with minimum talent classes so JaJa can spend time playing with his peers to use his Polish languages. Picking up and dropping off JaJa is avery simple task requires many getting him dressed and undressed for the Polish fall weather.
但是偶爾需要和老師溝通時就很困難,例如有一次下課時看到哲哲手上貼了個傷口的膠布,指著膠布問老師,老師回答了一堆,只能大概猜出好像沒有太大的問題,怎麼發生完全聽不懂。另一天上課時,需要告訴老師當天我們要提早去接哲哲,爸爸講完了之後,也不知道老師聽懂了沒有。必要時還得靠哲哲幫f爸爸翻譯,又對哲哲的翻譯沒有把握,實在是很鬱卒。
There are times when simple tasks become very difficult as dad needs to communicate with JaJa's teachers. One day dad notice JaJa has a bandage when picking him up. When asked the teacher by pointing to the bandage, all dad could understand was it was no big deal and completely lost on the details on how it happened. The other day dad needed to tell the teachers we were to pick up JaJa early. After trying for a while, dad could not tell if the teacher understood our request or not.
爸爸突然覺得在台灣當外籍爸媽實在很不容易,台灣的學校環境比波蘭的幼稚園複雜許多。除了需要知道孩子的功課狀況,還要了解孩子在學校與其他同學的互動,老師上課對孩子的態度,必要時還得和其他家長互動。對於不會國語的外籍媽媽,要做到了解全方位狀況談何容易?我們的學校是否有相對的機制來協助這些家庭呢?台灣每五對新婚就有一對是不同國籍的,我們不能讓未來五分之一(甚至更高如果單一國籍家庭生的少)孩子的教育,在父母無法參與之下混過去,教育機構和政府單位有責任來排除這些語言溝通的障礙。
Suddenly dad realized it was not easy to be a foreign parent in Taiwan. Taiwanese school is a far more complex than all-play Polish kindergarten. The parents need to know their children's study progress, their interaction with classmates, teachers' attitude towards them and even interacting with other parents. How difficult it must be for non-Chinese speaking parents to be on top of all these tasks? Are our school ready to serve the needs of these parents and children? One in five newly wed in Taiwan has a foreign spouse. We can not let the future education of the 20% or more children to be messed up by excluding their parents' participations. The school authorities must address the issue of communication barriers.

2007-10-24

每月的第二個星期二一起走走

號招北台灣的自學家庭,每個月第二個星期二,一起出去走一走。
透過團體的力量,我們可以申請免費參觀和導覽。
以下是我們提議可以去的地方,歡迎你一起加入,建議合適的地點:
  1. 兩廳院導覽
  2. 參觀原住民博物館免購門票
  3. 免費參觀故宮及導覽
  4. 免費參觀北美館及導覽
  5. 免費參觀總統府及導覽
  6. 參觀世界宗教博物館
  7. 免費參觀公視
  8. 參觀、導覽及專題解說國立自然科學博物館
  9. 導覽國立中央圖書館
  10. 參觀及導覽科教館
  11. 參觀及導覽天文館
  12. 參觀偶戲博物館及欣賞表演
  13. 引導解說植物園
  14. 參觀台大農學院安康實驗農場
  15. 參觀水資源教育館
  16. 參觀核二場北部展示館
  17. 台北偶戲館活動

2007-10-16

媒體觀察基金會推薦下課花路米的自學專題報導

財團法人台灣媒體觀察教育基金會在10月9日公佈其2007年第4季「國人自製兒童暨青少年優質電視節目推薦」,其中下課花路米介紹明秀在家自學的「我家就是學校」專輯,獲得五顆星★★★★★的最高榮譽。以下是評審的評語:

如何"教"孩子是現今父母親最憂慮的問題,學校團體教育方式是可以讓孩童學習不同的互動學習行為模式,"自學"是個相當"大膽"的嘗試~~很佩服明秀明哲的雙親!!不過想想如此是否更能由不同立場探究孩子的"學習吸收理解"領悟呢?在該集介紹「自學」的過程中,能充分表現在家自學兩位姊弟的觀點,提供學習方案的另一種想像,唯主題應較偏向「教育方針」,而觀眾(不論是兒童或家長)看了只能表達羨慕,能夠提供的「可操作性」太少。主持人的用語深淺與態度均符合收視的年齡層兒童。讓孩童能接觸到各地的特殊的學習活動,可擴展見聞。介紹多元之孩童學習成長環境,可提供家長或學童作為借鏡。另節目包含與小朋友之訪問互動,讓小朋友自行解說闡釋,可充分反映學童觀點。學童也反應很好看,特別是明秀的報告真的很厲害。

2007-09-26

Be Grateful 明秀的電視感恩時刻

As a homeschool child, Zosia is thankful to Dorota as both her mother and her teacher. You can watch her message on Momo , Disney , Dimo and PTS channel during the fourth quarter of 2007 as part of the national Be Grateful campaign. Don't touch that dial during the commercials.

身為自學的孩子,明秀要感謝她的亦師亦母的媽媽。即日起到96年底,您可以在Momo台、迪士尼台、Dimo台以及公視兒青時段(16:30~19:00)看到明秀對家人的感恩時刻。看到時別忘了留言給我們喔!

2007-09-12

請告訴我們 Please tell us

看完這兩集《下課花路米》探索我們家在家自學的節目,請在右邊投下你對自學的看法。
我們非常歡迎您在本板留下您對於我們在家自學的內容的感想、問題和意見。
我們會整理之後,在此一並回答。
Please feel free to leave us your comments and questions about homeschooling in Taiwan. We will post our answer here.
若是你對於節目本身有意見,也歡迎您在《下課花路米的秘密基地》留下您的意見。
If you like to comment on the program, please leave a note on the Follow Me Blog.

2007-08-18

秀秀的公視處女秀 - 96年9月12-13日下午6時



台灣公共電視台的兒少節目下課花路米將在9月12-13日下午6時播出我們在家自學的專題報導。

下課花路米》是公視廣受老師和學生歡迎的教育節目,節目除榮獲金鐘獎肯定外,也多次受到民間媒體監督機構的優質節目推薦。下課》這次特別製作的兩集我們在家自學的報導,歡迎大家廣為相傳,一起來探索這個關係我們國家未來的重要教育議題。

下課》的製作單位,不但對在家自學這個議題先做了深度的研究,而且派出了資深探索員阿輝及大批的工作人員,拔山涉水來到我們家訪問秀秀她上課的情形,也去紀錄我們申請自學的審查會現場,相信內容一定很豐富。

你可以在家裡、車上、辦公室透過有線和無線數位電視以及網際網路,來收看這精采的節目:

有線電視13台或類比無線UHF
9月12-13日 晚上6:00-6:30(首播)
9月13-14日 上午8:00-8:30(重播Ⅰ)

DiMoTV數位行動電視
9月12-13日 下午 3:30-4:00(首播)
9月12-13日 晚上10:30-11:00(重播Ⅰ)
9月13-14日 上午 9:00-9:30(重播Ⅱ)

Zo-Zo on TV - 6 pm on 12-13 Sep at PTS Ch. 13

Taiwan's Public Television System will air two episodes of its Follow Me, Go! program about homeschooling on the 12th and 13th of September at 6 p.m.

Follow Me, Go! is an educational program popular among the educators and students in Taiwan. The program has received numerous awards and comes widely recommended by the media critics. Please spread the word about these two episodes so we can explore the topic of homeschooling in Taiwan. The program will be in Mandarin with captions in Traditional Chinese.


In preparation for these two episodes, the producer has undertaken extensive research on homeschooling then dispatched their senior explorer Jefferey to our home in the mountains of Xindian City in Taipei County to interview Zo-Zo about her learning experience. They also documented the proceedings of our homeschooling application review board. It's the most comprehensive TV program on the subject of homeschooling in Taiwan, ever.


You can watch these two episodes at home, in the car or in front of your computer via cable, digital terrestrial TV or the Internet during the following hours:

Cable Ch.13 or UHF
1st-Run 6:00-6:30 p.m. on 12 and 13 Sept
Re-Run 8:00-8:30 a.m. on 13 and 14 Sept

DiMoTV Digital Terrestrial TV
1st-run 3:30-4:00 p.m. on 12 and 13 Sept
Re-run 10:30-11:00 p.m. on 12 and 13 Sept
3rd-run 9:00-9:30 p.m. on 13 and 14 Sept

2007-08-01

秀秀的墾丁荒野夏令營遊記

DAY 1
七月十二日我和爸媽開車去高雄,因為我隔天要參加荒野保護恊會的夏令營。我們先在台中停三個小時因為爸爸要去公司,同時我和媽媽去附近的去美容院綁髮。我們到高雄後爸爸又要去公司,所以我和媽媽先去圓山大飯店。在那裡有很大的游泳池,我跟媽媽去那邊游泳等爸爸。


DAY 2
一大早爸媽就帶我去集合的地方,八點整我們就出發前往墾丁國小。我在車上認識一些朋友。到了墾丁國小後我們要認識團隊的小朋友和導引員。我的那組只有四個人,我是唯一的女生,組名叫做大白班蝶(大笨蝶)。


晚上的時候我們去看螃蟹過馬路。我們找到很多螃蟹。我還有看到一隻蜘蛛抱著卵,而且從裡面爬出來了很多小蜘蛛。我們很晚才回到我們睡覺的地方。到很晚我們還在說鬼故事、笑話和猜迷。


DAY 3
今天我們很早起來,因為要去墾丁森林遊樂區觀查自然(例如﹕昆蟲和植物)。首先我們在遊客中心看了一部介紹森林遊樂區的電影。看完電影後我們在那邊吃午餐。下午我們用各種不同的樹枝做出許多東西,像是車子,梅花鹿等。完了以後我們去聽一場介紹珊瑚礁的簡報。晚上我們去逛熱鬧的墾丁大街。


DAY4
今天我要回家了,可是我還想再留兩個晚上。我們一大早很快的吃完早餐後就去大灣淨灘。淨灘的時候我們須要帶手套免得被玻璃或其他的垃圾割傷。大灣的沙灘有很多垃圾,我覺得我們都撿不完,可是老師說我們只須要撿一些就好了。我們在這邊撿到各式各樣的垃圾。其中有浮潛的呼吸管和空瓶子、罐頭、襪子等… 撿完以候我們須要把垃圾分好。

我覺得人家不應該亂丟垃圾,因為這樣會把地球變成一個好大的垃圾場。

2007-07-01

再見,我的阿祖

Coś zbudziło smutkiem nas,
to była prababcia co odeszła od nas.

Na ziemi ludzie płaczą,
a w niebie witają.

Była na ziemi razem z ludzmi,
teraz jest w niebie z Bogiem ludzi.

Zozo