我家就是國際學校粉絲招募中

想認識更多自學家庭嗎?和大家分享你的讀書心得嗎?加入我們的Facebook粉絲吧!

2008-09-01

玩水還是聽比賽 To play or to listen

為了慶祝新學期的開始,雖然風面來臨,我們還是依照計畫去自來水園區玩水,讓上學的孩子羨慕一下。集合時間是9月9日上午10點,在自來水園區內 (請自行買票入園區) 的自來水博物館入口處。

To celebrate the new school year. Let's all go to Taipei Water Park and get wet!
Please meet in front of the Museum inside the park at 10 am on September 9. One needs to pay to enter the park.

自來水園區的交通資訊請參閱以下連結 For direction to water park, please visit the following link:
http://waterpark.twd.gov.tw/traffic.htm

若當天天氣預報隔天下雨機率高且氣溫低,我們將改去國立台北藝術大學音樂廳 (台北市北投區學園路1號) 觀賞「第十二屆 國際台北國際蕭邦鋼琴大賽」的初賽。請於上午9:50之前到音樂廳集合,比賽時間為10點到12點,賽後我們在北藝大吃午飯聊天。最晚我會在8號用簡訊通知已經報名的人是否改地點。

If the weather forecast to be cold and wet, let's go to see the First Round of "The 12th International Taipei Chopin Competition" at Taipei National University of Arts in Guandu. Please meet in front of the Concert Hall at 9:50 am. The competition is between 10 to 12. We will have our lunch and chat at university cafeteria. I will text those of you who have signed up no later than 8th of September whether we are changing the venue.

鋼琴大賽官方網頁 For more information about the competition, please visit:
http://www.chopintaipei.org.tw/2007_piano.html

北藝大的交通資訊請參閱以下連結 For direction to TNUA, please visit the following link:
http://www2.tnua.edu.tw/tnua/modules/tinyd2/index.php?id=4

沒有留言: